Sebelumnya di Prison Break...
Pria itu berbeda.
Seolah dia tahu tujuan kita, pemikiran kita.
Hanya masalah waktu sebelum dia tahu soal uang di Utah
Perjalanan menuju Meksiko, semuanya.
Kau boleh didampingi pengacara selama interogasi.
Caroline, mereka membawanya.
Tentu. Aku akan mengawasinya.
Aku pelakunya, Ayah.
Ikuti saja arahanku.
Jika tidak, akan ada konsekuensi yang memengaruhi kita.
Ayahku seorang Kolonel AU.
Saat kubilang aku menginap di hotel dengan pria
yang mungkin kusukai,
dia marah besar.
Kenapa kau di sini? Di mana Maricruz? / Dia bersamaku.
Katakan di mana dia. / Hei, Fernando, tenang.
Aku mau bilang pernikahannya di Vegas.
Jadi, siapa ini? / Mungkin Scofield.
Mungkin kakaknya juga ada di sana.
Ke mana, Pak? / Utah.
JALAN TOL 150, 120 KM TIMUR DARI SALT LAKE CITY, UTAH
Kepolisian Illinois mengeluarkan informasi terbaru pagi ini
tentang para tahanan yang dikenal sebagai Delapan Buronan Fox River.
Bos mafia Chicago, John Abruzzi, ditembak mati
di luar motel dekat Washington D.C. semalam
setelah penyidik mendapat informasi dari informan.
Tujuh buronan lain masih bebas dan dianggap berbahaya.
Buronan pria asal Florida...
Kukira bukan Abruzzi yang pertama tertangkap.
Firasatku mengatakan ada banyak kejutan untuk kita.
Mereka bilang tujuh orang masih bebas. Sia-sia memalsukan kematian kita.
Aku mengulur waktu. Itu yang penting.
Sejauh apa lagi? / Sejauh 100 sampai 120 kilometer.
Bagus. Artinya kita akan tiba di Peternakan KK sore ini.
Kita bisa terus menyetir, jemput LJ dan pergi ke Panama.
Kita tidak bisa pergi ke Panama atau ke mana-mana.
Kita tidak bisa apa-apa tanpa uang itu.
Kita harus menemukan uang Charles.
Aku tahu beberapa pria lain yang memikirkan hal sama.
Uangnya dikubur di bawah silo di Peternakan KK
di luar Tooele, Utah. Ada lima juta dolar di sana.
Tiket.
Saat aku ada di Cheyenne, aku keluarkan tiket dari tas.
Tiketnya sobek dan aku tidak tahu ke mana potongannya.
Tidak diberi tiket pengganti? / Tidak.
Gadis itu, kurasa namanya Sherry,
bilang potongan tiket ini bisa dipakai karena ada kode batangnya.
Kau butuh tiket utuhnya.
Inilah yang coba kuhindari.
Dia biang tidak masalah karena...
Baiklah. Tidak masalah.
Tapi pastikan kau minta tiket pengganti saat mencapai Provo.
Pasti. Terima kasih.
Ada-ada saja. / Benar, astaga.
MACK, COLORADO, 16 KM DARI PERBATASAN DENGAN UTAH
Aku tidak mau pulang.
Kuharap kita bisa terus berkendara.
Kurasa ayahmu tidak siap untuk itu.
Bukankah itu akan menyenangkan?
Kita bisa pergi ke Hawaii.
Tidak, kau tak bisa menyetir ke Hawaii. / Aku tahu.
Aku tahu.
Aku hanya bilang, berharap.
Tidak, jangan dibuka. Mereka akan pergi. / Kita lihat siapa itu.
Polisi.
Tidak...
Maaf mengganggu. Apa kau melihat orang ini?
Tadi malam kami mendapat laporan dia terlihat di area ini.
Kami mencari di tiap kamar.
Kenapa mencarinya?
Dia kabur dari penjara di Illinois beberapa hari yang lalu.
Kau melihatnya?
Tidak.
Aku tak pernah melihatnya.
Kau yakin?
Ya, aku yakin.
Baiklah. Terima kasih atas waktunya.
Ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Dengar, percayalah.
Dengarkan aku.
Aku hanya mencuri kartu bisbol.
Aku tidak seperti penjahat lain di dalam sana.
Aku akan jalan-jalan.
Aku akan tinggalkan kunciku di sini.
Lalu saat aku kembali, mobilku akan hilang.
Pasti dalam beberapa jam, mobilnya akan ditemukan di suatu tempat.
Ditelantarkan.
Tunggu.
Kuharap ini bisa berbeda.
Aku harus pergi.
Tooele. / Kurasa bukan begitu pengucapannya.
Kota yang kecil. / Kecil itu bagus.
Peternakan itu akan lebih mudah ditemukan.
Kita hanya harus mengambil uang itu
dan keluar dari sini saat malam. / Bagus.
KANTOR LAPANGAN FBI CHICAGO, ILLINOIS
Pak. Uji penyelidikan tanah kembali dari kecelakaan Scofield.
Bukannya kau butuh bukti lagi,
tapi kali ini dia sudah keterlaluan.
Apa lagi yang kau punya?
Seorang pria diserang di Nebraska oleh seorang penumpang
yang sesuai ciri-ciri Bagwell.
Dia mengarah ke barat pada I-80. Kepolisian Omaha mengidentifikasi foto.
Informasi apa mengenai Scofield?
Info apa yang kalian dapat mengenai Scofield?
Aku dapat hasil dari cakram keras ini.
Yang kita angkat dari sungai.
Kita bisa memakai data untuk mengembalikan partisi utama.
Jadi dari itu... / Aku tak peduli caranya.
Apa yang kau dapat?
Lebih dari separuh isinya. Sekitar 60 persen.
D.B. COOPER MASIH BEBAS
Terlihat acak. / Cetak, semuanya.
Aku mau itu di mejaku.
Coba tebak.
Tidak ada daftar untuk Peternakan KK.
Maaf. Kau tahu di mana Peternakan KK?
Peternakan apa? / Peternakan KK.
Tidak. / Kau dari kota ini?
Ya. Lahir dan besar di sini.
Tidak ada nama itu.
Baiklah. Terima kasih.
Tampaknya Westmoreland mengembuskan napas terakhirnya untuk membodohimu.
Ada satu cara mengetahuinya.
Pemerintah daerah menyimpan data properti.
Tiap tempat dipetakan dengan dimensi. Itu catatan sipil.
Tapi jika ada kantor penilai pajak di sini,
pasti ada di sana.
Di balai kota.
Banyak polisi di sana, Michael.
Polisi patroli. / Mobilku...
Mobilku dicuri tadi pagi. Aku ada di Motel Lotus dekat jalan I-80.
Kau lihat pencurinya?
Tidak. Aku sedang berjalan-jalan.
Saat aku kembali, sudah hilang. / Tadi pagi?
Kenapa baru menelepon? / Entahlah.
Pak Kellerman / Pak Kim.
Tak menyangka melihatmu di Chicago. / Mencari informasi baru.
Sara Tancredi. Aku menyelidikinya.
Apakah berguna untuk mengejarnya? / Benar.
Dia berkomunikasi dengan Scofield. Aku ada di sana saat dia telepon kemarin.
Jika terus mengawasinya, kita akan menemukan Scofield dan Burrows.
Baiklah.
Jika kau sangat yakin. / Aku yakin.
Akan kuberi tahu presiden. / Aku yang menghubungi langsung.
Aku akan menghubunginya.
Terus kabari aku.
Jika ingin mengembalikan martabat, kau harus bertindak.
Menebus dosa membutuhkan lebih dari sekadar, "Maafkan aku."
Artinya belajar berubah.
Meminta maaf barulah langkah awal.
Hal terpenting, kau menunjukkan kejujuran, keberanian dan kasih sayang
saat kau menunjukkan penyesalanmu.
Kau harus memperoleh ampunan itu.
Kita akan lanjutkan pada hari Jumat.
Aku punya ide bagus. / Apa itu?
Karena kau suka pai blueberry buatan kedai yang payah,
aku akan membuatkan pai sungguhan sesuai pilihanmu malam ini.
Aku tak bisa.
Saat ini aku tak boleh bertemu siapa pun selain terapisku.
Aku juga hidup sendiri belakangan ini.
Pasanganku Daniel sedang ke luar kota.
Aku berdiam diri tiap malam sendirian.
Menyedihkan.
Maafkan aku. Kupikir maksudmu...
Kupikir...
Pai ini... / Tidak.
Itu egoku. / Tidak, aku bicara...
Pai? / Ya, blueberry asli.
Seperti kita membuat pai dan menonton Fried Green Tomatoes.
Aku mengerti. / Aku mantan koki pencandu yang terbaik.
Terima kasih. Aku harus membersihkan apartemenku.
Menjijikkan. Aku sadar ini terdengar seperti alasan,
tapi bukan. / Tidak, aku mengerti.
Lakukan yang kau mau.
Selamat malam.
Kau mau bawa makanan?
D.B. COOPER MASIH BEBAS
Laporan selanjutnya.
Taruh di mejaku.
Apa ini tak ada artinya? / Entahlah. Tanya lagi nanti.
Dia genius atau gila?
Kita menjawabnya saat menugaskan 100 agen.
Pergi saja dan ambilkan sisanya.
Kau bisa?
Sayang sekali.
Aku menemukan Remaja.
Mau ke mana buru-buru? / Bukan urusanmu.
Aku tahu mau ke mana.
Tujuan sama dengan semua orang yang ada di ruangan malam itu.
Mereka datang ke sini untuk reuni keluarga di Peternakan Ku Klux,
jika mereka belum tiba.
Tak ada penduduk kota ini yang pernah mendengar Peternakan KK.
Tampaknya kau salah informasi. Pasti ada KK.
Hanya masalah siapa yang pertama sampai. Bintang akan bertabrakan di Tooele.
Kau butuh aku di sisimu.
Ini bukan Fox River. Aku tak butuh...
Seperti yang kau lihat...
aku membutuhkanmu.
Lepaskan tanganmu dariku, Orang Gila.
Aku bukan pesuruhmu.
Aku tak butuh apa pun darimu.
Aku tak butuh apa-apa.
Mungkin kau butuh.
Jika seseorang tahu di mana dia harus mencari...
PADA 120 KM DI LUAR LAS VEGAS, NEVADA
Hai.
Apa ada pernikahan Hector Avila dan Maricruz Delgado hari ini?
Avila.
Tidak? Terima kasih.
KAPEL-KAPEL LAS VEGAS
Hai. Apa ada pernikahan Hector Avila dan Maricruz Delgado hari ini?
Avila.
Delgado.
Benarkah?
Kapan?
Tenang. Kita keluar dalam 10 menit.
Satu per satu.
Aman.
Mundur.
Kau pakai jam tangan?
Ya.
Hari yang cerah.
Terima kasih.
Ini yang kita butuhkan.
Peta dari setiap bidang tanah.
Topografi, bangunan, semuanya.
Karl Kokosing. KK.
Aku tak suka cara mereka melihat kita.
Nomor 1213.
Di mana 1213?
Seifert. Aku harus bicara denganmu.
Ayolah. Kita harus pergi.
Seifert. / Ayo. Kau dapat petanya?
Tidak.
Orang lain mendapatkannya.
Seseorang datang sebelum kita. Itu satu-satunya penjelasan.
Bajingan itu masih hidup.
Hei, Tampan. / Apa yang...
Apa yang akan kau lakukan, teriak?
Kenapa kau masih hidup?
Apa yang kau lakukan dengan tanganmu?
Pelan-pelan.
Aku baru dioperasi.
Di mana petanya?
Tenang. Aku tak memilikinya.
Ada di mana? / Sudah kubilang, aku tak punya.
Tidak punya, ya? / Kau ada di sana. Kami melihatmu.
Petanya hilang. Jauhkan anjingmu dariku.
Akan kuberi tahu semuanya.
Anak itu. Dia memilikinya.
Aku melihat dia tadi pagi.
Aku butuh bantuan. Kami sepakat.
Dia bilang akan menggali. Kuberi tahu tempat mendapatkan peta.
Anak apa?
KEDIAMAN GUBERNUR ILLINOIS CHICAGO, ILLINOIS
Hal terbaik yang bisa dilakukan adalah tidak berbuat apa-apa.
Itu cara meyakinkan Senat agar aku menjadi wakil presiden?
Tidak berbuat apa-apa? / Tunjukkan kau mampu.
Tunggu.
Putriku.
Pak, kita harus membicarakan putrimu.
Ada apa dengannya?
Media membahas masalah Fox River ini.
Kami rasa kau harus menjaga jarak darinya...
Jika aku dengar ini lagi. Aku membayar jaminannya, lalu pergi.
Aku sudah menjaga jarak.
Permisi sebentar.
Hei, Ayah, ini aku.
Jika ada waktu, aku mau membicarakan sesuatu denganmu.
Sebenarnya, banyak hal.
Yang terpenting adalah...
aku berutang maaf kepada ayah.
Aku sadar telah merepotkan ayah belakangan ini.
Aku mau bertanggung jawab untuk itu.
Hubungi aku kembali. Sampai jumpa.
Terlalu awal, tapi aku bawa makan malam. / Silakan masuk.
Kau bukan vegetarian, bukan? / Bukan.
Tolong tutup pintunya.
Aku boleh memeriksa surel? / Tentu, silakan.
Kau baik sekali. Terima kasih. / Sama-sama.
KHUSUS PERSONEL ANGKATAN DARAT
KATA KUNCI DITERIMA
PENCARIAN, KK RANCH LOKASI, TOOELE, UTAH
Kau punya pulpen? / Ya.
Terima kasih. Maaf mengganggumu.
Tidak, lihat. Aku punya pensil kecil dan kertas.
Terima kasih.
Pak. / Ya.
Tak ada nama Sherry di Cheyenne.
Tiketmu tidak berlaku untuk perjalanan.
Tunggu. Tidak mungkin...
Tunggu sebentar. / Baiklah.
Baiklah. Dengar, biar kujelaskan.
Sejujurnya, aku tidak... Aku bangkrut. Itu yang sebenarnya.
Aku mendapat masalah sebelumnya.
Hanya ingin menyelesaikannya. Kau mengerti?
Katakan itu kepada pihak berwajib dalam lima menit lagi.
Ayolah, tak perlu memanggil pihak berwajib...
Sudah terlambat.
Mereka sudah menunggu di perhentian selanjutnya.
Mereka akan duduk denganmu sampai kita berhenti.
Aku mengerti.
Hei! / Kemari.
Pak. / Hei, kau tak boleh ke sana.
Astaga. / Dia ke sana.
Baiklah, kita mendapat laporan keberadaan Franklin.
Dia melompat dari kereta yang berjalan di Preston, Idaho.
Apa yang dilakukan pria kulit hitam dari Chicago di Idaho?
Dia pasti tersesat.
Franklin di Preston, Bagwell di Nebraska.
Keduanya tak pernah melewati Mississippi.
Mengunjungi teman dan keluarga? Kurasa tidak.
Mereka juga bukan ke Meksiko.
Mereka ke arah barat dan kita harus tahu alasannya.
Turun.
Ada apa? / Kau bilang Remaja ke arah mana?
Di jalan utama. Dia sedang mencari sekop.
Masuk. / Tidak.
Tidak... / Masuk.
Kalian akan kembali, bukan?
Ya. / Hei, kalian.
Hei.
Ayolah. Aku kepanasan di dalam sini.
TOKO PERKEBUNAN WOOD
Aku sedang naik ATV dengan kencang. Aku tepat di belakangnya.
Aku mengeluarkan pistolku dan, dor!
Dia berlindung di balik pohon tapi kulumpuhkan sekali tembak.
Berapa beratnya? / Setidaknya 45 kilogram
Mungkin 50 kilogram. / Lihat kami jika mau.
Pasti menyenangkan. / Ya, aku mungkin melakukannya.
Hei. Apa yang kau gali?
Beberapa barang untuk halaman kakekku.
Ada yang lebih besar di belakang jika menggali dalam.
Tidak, ini cukup.
Sepertinya aku mengenalmu.
Mungkin aku kenal kakekmu.
Sepertinya tidak. Dia pindah ke sini sebulan yang lalu, jadi...
Siapa namanya?
Namanya Kakek. Bisa hitung ini?
Aku harus pergi. / Tentu.
Aku akan hitung, sekarang.
Aku tahu di mana aku melihatmu, di TV.
Kau salah satu buronan Fox River.
Kau salah. / Tidak, kurasa aku benar.
Kami tutup.
Maaf, Kawan.
Kami tutup lebih awal.
Tunggu. Tetap di sana.
Akan kulumpuhkan kau seperti temanmu, Berengsek.
Di mana anak itu?
/ Di belakang sini.
Berdiri.
Ayo, Pria Tangguh.
Ayo jalan.
Baiklah.
Maricruz? Sayang, buka pintunya.
Ini aku.
Fernando, apa yang kau lakukan di sini? Kau tak boleh ada di sini.
Aku tahu. Di mana saudarimu? Aku harus bertemu dengannya.
Dia berfoto dengan ibu dan ayahku.
Pernikahannya pukul 14.30. / Aku harus bertemu dengannya.
Kau harus pergi. / Dia ibu anakku, Teresa.
Kumohon.
Kau tak mau dia menikahi Hector, bukan?
Akan kucoba menghubunginya.
Tunggu di sini. / Baiklah.
Lance, aku punya pertanyaan. / Ya?
Kau tahu siapa aku?
Kebetulan aku lihat berita tadi malam, ya.
Hei, aku tak peduli. Aku juga punya masa lalu.
Salah satunya wanita.
Terima kasih. Kuhargai kau tak menghakimiku.
Menurutku, kau tak bersalah.
Tapi itu bukan urusanku dan tak perlu membicarakannya.
Segala peristiwanya...
Aku tak ingin itu terjadi.
Kau tak perlu jawab pertanyaan ini.
Tapi kau dan pria itu seperti...
Kau benar, aku tak mau membicarakannya.
Sudah selesai? / Ya.
Kau tak cemas dia ada di luar sana?
Tunggu sebentar.
Ayah.
Sara, hai. Aku menerima pesanmu.
Masuklah.
Lance, ini ayahku, Frank.
Apa kabar? / Ayah, ini Lance.
Senang bertemu denganmu. Aku memilihmu.
Terima kasih. Aku menghargainya.
Sara, aku bisa pergi. / Tidak perlu.
Hanya sebentar.
Masuklah ke ruang kerjaku. Anggap rumah sendiri.
Tentu.
Jadi...
Jadi di programku, kami banyak bicara tentang menebus dosa.
Aku memikirkan tentang...
Tentang pilihan yang kuambil belakangan ini.
Aku tahu itu memengaruhi Ayah.
Juga...
Aku ingin mengatakan bahwa aku menyesal.
Kau tak perlu mengatakan itu.
Ya, aku perlu.
Pasti sulit memahami alasanku melakukannya.
Aku tak tahu aku membebaskan mereka kembali ke jalanan.
Kupikir aku menyelamatkan pria yang tidak bersalah.
Aku tahu Ayah tak membaca informasi yang kuberikan
soal Lincoln Burrows, tapi dia tak bersalah
dan banyak orang yang terlibat sekarang sudah tewas.
Maafkan aku. Bukan karena ini aku meneleponmu.
Aku baik-baik saja,
tapi aku takut.
Sara.
Ayah akan membantumu melalui ini.
Kita akan melaluinya bersama.
Terima kasih. / Ayah berjanji.
Kellerman. / Kami melacak nomornya.
Bagaimana hasilnya? / Salurannya terputus.
Ulah siapa itu? / Bukan siapa-siapa.
Apa maksudnya? / Tidak terhubung selama 17 tahun.
Fernando.
Di mana dia? / Tenanglah.
Dia akan turun dan bicara kepadamu.
Dia sedang turun.
Kita punya hubungan. Kita berkerabat.
Karena rasa hormat, aku akan biarkan dia yang memutuskan.
Aku tak akan pergi tanpanya. / Biarkan Maricruz memutuskan.
Kau sudah memengaruhinya. / Dia gadis yang pandai.
Kurasa dia tak mau menjalani hidup sambil melarikan diri.
Kita lihat nanti. / Dia tak mencintaimu.
Aku tak mau membahas itu. / Kau tak akan membesarkan anakku.
Kedengarannya gawat, Sepupu.
Maricruz?
Sayang? Di mana dia? / Kau harus pergi.
Di mana dia? / Kumohon. Mereka datang.
Kau bilang aku ada di sini?
Maricruz.
Mahone.
Aku akan segera turun.
Pak Mahone. / Di mana mereka?
Aku kesulitan mendapatkan ini. Lebih mudah pergi ke dokter.
Kau butuh obat penenang.
Dokter butuh resep. Karena itu aku bertransaksi denganmu.
Dari keadaan ini, kupikir transaksi kita berakhir.
Kau tak bertanya soal Shales lagi. / Bagian itu selesai.
Aku tak membutuhkan informan untuk kasus itu lagi.
Kupikir yang kau pedulikan hanya menemukannya.
Tak semuanya bisa ditangkap. / Aku bisa cari tahu...
Midazolam, 1.500 mg setiap 30 hari. Hanya itu yang kumau darimu.
Kita sepakat?
Kau akan membayarku?
Tunggu di sana.
Apa yang kau lakukan di sini? / Kami harus menjemputmu.
Bagaimana kau tahu? / T-Bag.
Serahkan petanya.
Apa? / Peta.
Serahkan.
Dia bilang petanya ada padaku?
RUMAH
SILO SUMUR
Kita selesaikan sekarang.
Katakan itu bukan seperti dugaanku.
Benar. Tapi jangan cemas.
Sebelum kuhancurkan, aku sudah mengingat petanya.
Aku sulit memercayai ucapan pembohong.
Aku mau buat tato di tubuhku, tapi tak punya waktu.
Saat menggeledah napi seumur hidup, selalu periksa tiap jengkal tubuhnya.
Katakan di mana uangnya.
Jangan mengancamku, ya?
Aku akan memberi peluang, perjanjian yang saling menguntungkan.
Aku punya informasi.
Kau punya kemampuan fisik
untuk menggali harta karun Westmoreland yang terkubur.
Kita rekanan. / Kenapa begitu?
Karena saat ini, akulah petamu.
Jadi, kita bagi empat, bukan?
Salah. Masuk.
Kau tak seharga 1,5 juta. Masuk. / Baiklah.
Maaf. Ada yang bisa kubantu?
Ya, maaf.
Cuacanya panas.
Aku mau tahu berapa harga RV itu.
Mungkin melebihi kemampuanmu. / Ayolah. Beri tahu aku.
Empat puluh ribu dolar.
DIJUAL
Begini.
Aku akan kembali beberapa hari lagi.
Tak bisa kusimpankan untukmu.
Kubilang aku akan kembali.
Dengan uang tunai.
MESQUITE, NEVADA, 1,6 KM DARI PERBATASAN DENGAN UTAH
Motor yang bagus.
Pernikahannya pukul 14.30, Fernando.
Kita dapat info mengenai Fernando Sucre.
Dia ada di Las Vegas sekitar pukul 14.00.
Lalu penjaga SPBU melihat pria bersepeda motor
yang cocok dengan ciri-cirinya di Mesquite
satu jam setelahnya.
Di barat, sama seperti Bagwell dan Franklin.
Ya, tapi dia mengarah ke timur
dan Bagwell di Nebraska di I-80 mengarah ke barat,
lalu kereta Franklin mengarah ke barat, tapi dia melompat ke...
Kau tahu D.B. Cooper? / Ya, pembajak itu.
Tapi dia tak pernah ditemukan. / Pasti dia ada di suatu tempat.
Ada yang membajak pesawat itu di Portland,
melompat di Pacific Northwest
dan seseorang ditahan dua hari kemudian di Bisbee, Arizona.
Bukan pria yang sama. / Pria yang sama.
Pria yang dirawat karena patah lutut
di klinik gratis di suatu tempat di sekitar Salt Lake City.
Pria yang mobilnya meledak 16 kilometer di dekat perbatasan.
Pria yang hampir kabur dengan mobil curian,
tapi dia menabrak seorang wanita hingga tewas di Bisbee.
Ditahan dan dipenjara atas nama Charles Westmoreland.
Tapi dia tak memiliki uangnya.
Artinya
dia menyimpannya di suatu tempat dalam perjalanan.
Tunggu. Ini sungguhan? Kau mengetahuinya?
Tidak, Scofield tahu.
Karena itu dia mengajak pria tua itu. Uangnya ada di Utah.
Mereka semua mau mengambilnya.
Kau tahu, di Thailand, ada pasar gelap
tempat kau bisa operasi semaumu, bahkan transplantasi tangan.
Kau gila, kau tahu? / Jalan terus.
Persimpangannya ada di depan sini di suatu tempat.
Sebelum atau sesudah Jalan Sheep?
Ada apa, kau lupa?
Bagaimana aku bisa lupa jalan bernama Sheep? Setelahnya.
Tidakkah kalian merasakan kehangatan karena kita bekerja sama?
Kita tak bekerja sama. Kau hanya di sini untuk membantu.
Tunggu, perlahan.
Itu dia. Jalan kecil di belakang sana.
Sejauh apa dari sini?
Sekitar 400 meter jika aku mengingat skalanya dengan benar.
Ayo mulai berjalan.
LAHAN PRIBADI DILARANG MENEROBOS
Frank?
Ya, aku hampir siap.
Penerbangannya pukul berapa? / Pukul 20.00.
Kuharap kau mendapat nominasi ini lebih dari siapa pun, tapi bersiaplah.
Masalah Burrows ini mungkin memengaruhi.
Kami akan menunggu seperti instruksimu.
Tapi terlalu banyak masalah.
Pengacaranya, Nick Savrinn, sudah mati.
Anaknya akan disidang atas pembunuhan ganda
dan kini penasihatnya dianggap menghilang.
Dia menghilang atau mati?
Kupikir kau harus tahu sebelum menuju Washington.
Bruce, apa semua ini terkait?
Mungkin sebaiknya kau tak banyak bertanya.
Ke mana lagi?
Di atas sana.
Bukit ini membatasi properti itu.
KK ada di sisi lain.
Hal pertama yang akan kulakukan dengan uang itu...
Beli sepatu. / Kedua, taco.
Ketiga, bir dingin.
Keempat, pasta gigi kecil.
Sial!
Mahone. / Mobilmu siap di depan, Pak.
Penerbangan ke Utah satu jam lagi. / Aku akan ke sana. Terima kasih.
Kesembilan, mandi.
Kesepuluh, tidur nyenyak.
Hotel mewah. Seprai bersih.
Pasak ini menandai garis properti. / Tidak jauh lagi.
Kau bisa lihat silonya?
Lokasinya sudah dibangun.
Sudah hilang.